Traductions de „tanque“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tanque [ˈtɜ̃ŋki] SUBST m

1. tanque (reservatório):

tanque

reservoir

2. tanque MILIT:

tanque

tank

3. tanque (para lavar roupa):

tanque

wash tub

tanque de gasolina

fuel tank

caminhão-tanque <caminhões-tanque(s)> [kɜ̃mı̃ˈɲɜ̃w-ˈtɜ̃ŋki, -ˈõjs] SUBST m

caminhão-tanque

tanker

navio-tanque <navios-tanque(s)> [naˈviw-ˈtɜ̃ŋki] SUBST m

navio-tanque

tanker

Expressions couramment utilisées avec tanque

tanque de gasolina

fuel tank

encher o tanque

to fill up with gas Am [o GB petrol]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta data ocorreram três grandes explosões em três tanques de gás, causando a morte de 42 trabalhadores e deixando mais 40 feridos.

pt.wikipedia.org

Foi construído um tanque retangular em cantaria, este tanque foi dividido internamente em três.

pt.wikipedia.org

A estrutura é composta por uma fonte com um tanque, ladeada por dois bancos, formando um conjunto semi-circular.

pt.wikipedia.org

As defesas da fortaleza tinham munição para armas leves e para tanques pequenos mas quase não havia armas antitanques e artilharia.

pt.wikipedia.org

Fazem ainda parte do património vários jardins e parques, bem como tanques e lavadouros públicos.

pt.wikipedia.org

No caso dos tanques verticais, um indicador de nível é usualmente fornecido.

pt.wikipedia.org

Uma vez completado o processo de fabricação, seja ele qual for, um tanque de combustível deve ser testado contra vazamentos.

pt.wikipedia.org

Devido aos resíduos gerados no tanque séptico, medidas de segurança devem ser realizadas antes da construção e instalação.

pt.wikipedia.org

Hoje, ainda se conservam dois tanques, uma parte da torre de menagem e um antigo fontanário.

pt.wikipedia.org

Esta missão tinha como objetivo apoiar o avanço russo atacando estações ferroviárias e fábricas de tanques na cidade.

pt.wikipedia.org