Traductions de „niño“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

niño [ˈniɲo] SUBST m

niño

menino m

niño (chico)

garoto m

niño bonito

protegido m

el Niño Jesús

o Menino Jesus

niño de pecho

criança f de peito

niño pera fam

rapaz m de ouro

niño pijo fam

mauricinho m

niño prodigio

menino-prodígio

Expressions couramment utilisées avec niño

niño prodigio

menino-prodígio

niño bonito

protegido m

de niño

quando criança

niño pera fam

rapaz m de ouro

niño pijo fam

mauricinho m

el Niño Jesús

o Menino Jesus

niño de pecho

criança f de peito

¡es un encanto de niño!

é um encanto de criança!

un regalo para el niño

um presente para a criança

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una verja eléctrica, lo bastante potente como para matar a un dinosaurio, no dejará secuelas duraderas en un niño de ocho años.

www.monologos.com

Deja que el niño coloree cada rebanada con un color diferente si el niño así lo desea.

cosquillitasenlapanza2011.blogspot.com

Maletines de resucitación cardiopulmonar diferenciados para adulto y niño, que permitan su utilización en el exterior de la ambulancia asistida, con el material adecuado.

www.enferurg.com

Los reyes, al ver al niño, decidieron quedarse lo ya que ellos tampoco tenían descendencia y el melocotonero era de su jardín.

www.edelvives.com

Testa manifiesta que el niño o niña que ha dormido las horas necesarias se levantará con entusiasmo y con ganas de comenzar el día.

www.ellasvirtual.com

Ante un dolor de cabeza en el niño hay que valorar otros síntomas acompañantes y hay que darle analgesia.

www.dra-amalia-arce.com

Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.

www.elblogdeoscargonzalez.com

Cuando escribimos niño hay que leer indistintamente niña, salvo cuando los diferenciamos.

www.imagoagenda.com

A todo niño recién nacido se le suministra una sustancia milagrosa que previene cualquier enfermedad que pueda padecer en el futuro.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Estaba en un asiento de cuero sin curtir, con un niño de meses en las piernas.

comarcaliteraria.blogspot.com