Traductions de „llegue“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VERBE intr

1. llegar (al destino):

llegar

chegar

llegar a Madrid/al hotel

chegar a Madri/ao hotel

llegar pronto/tarde

chegar logo/tarde

¡todo llegará!

tudo a seu tempo!

2. llegar (alcanzar):

llegar

chegar

llegar a los ochenta

chegar aos oitenta

3. llegar (ascender):

llegar

chegar

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

llegar lejos

chegar longe

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

4. llegar (alcanzar):

llegar a/hasta algo

chegar a/até a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Untuosa, delicada y con un pequeño toque a pimienta sin que llegue a picar.

www.lassalsasdelavida.com

Los eurobonos es la otra opción que temo que no llegue a ser suficiente.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Para que el medio de contraste llegue al interior de las arterias coronarias el médico usa un procedimiento llamado cateterismo cardíaco.

www.nhlbi.nih.gov

Estas mantas también tienen una tira adhesiva que permite fijar las al paciente, para evitar que el aire llegue al campo operatorio.

www.elhospital.com

Besos, que aunuque llegue la última a comentar no podía dejar de veros.

www.lassalsasdelavida.com

Podemos esforzarnos para que ese miedo, llegue a disiparse en el cambio.

www.creerenpositivo.com

Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.

caminandoentresonrisas.blogspot.com

Un día llegue a mi casa y me propusieron tocar acordeón en un grupo de merengue pagándome 95 dólares tres días incluyendo la comida.

www.zonarumbera.com.ar

Dudo mucho que alguna de las muchachitas de la brigada de represión cibernética se llegue a subir en ellos.

lageneraciony.com

Fer bromea diciendo que cuando llegue la nieve pasará mucho tiempo afuera haciendo deportes como el ski o el snowboard.

delcaloralfrio.wordpress.com