Traductions de „até“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . até [aˈtɛ] PRÉP (temporal, local)

até

hasta

até já

hasta ahora

até logo

hasta luego

até que +conj

hasta que +subj

até que enfim!

¡ya era hora!

até certo ponto

hasta cierto punto

até em cima

hasta arriba

II . até [aˈtɛ] ADV

até

hasta

até mesmo

hasta incluso

Expressions couramment utilisées avec até

até já!

¡hasta ahora!

até quando?

¿hasta cuándo?

até já

hasta ahora

até logo

hasta luego

até aqui

hasta aquí

até logo!

¡hasta luego!

até lá

hasta entonces

até agora

hasta ahora

até então

hasta entonces

até que +conj

hasta que +subj

até mesmo

hasta incluso

até ver

hasta la vista

até sempre

hasta siempre

até breve

hasta pronto

armado até os dentes

armado hasta los dientes

estar até as orelhas

estar hasta el cuello

dar uma fugida até...

acercarse hasta...

até não poder mais fam

hasta más no poder

até debaixo de água fam

muchísimo

até dizer chega

hasta hartarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atuou também na área de merenda escolar até 1994.

pt.wikipedia.org

Os documentos nunca foram recuperados e o seu paradeiro permanece um mistério até hoje, embora existam muitas teorias especulativas.

pt.wikipedia.org

Comumente conhecido por "verme cordão de bota", ele é parecido com uma grande minhoca flácida, e atinge até 55 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Criou-se em 1930 conquanto a sua segunda edição não se disputou até 1952.

pt.wikipedia.org

As primeiras descrições de cientistas retratavam o dodô de diversas maneiras: um pequeno avestruz, um frango-d'água, um tipo de albatroz e até mesmo uma espécie de abutre.

pt.wikipedia.org

Obtem-se conversões de 50% até 89% com diversos organocatalisadores em reações aldólicas intramoleculares entre a acetona e o p-nitrobenzaldeído.

pt.wikipedia.org

Desta forma, observou que vários materiais opacos à luz diminuíam, mas não eliminavam a chegada desta estranha radiação até a placa de platinocianeto de bário.

pt.wikipedia.org

Há necesseres de formas e capacidades variadas, desde as mais singelas em forma duma bolsa com um simples zíper até as mais complexas que consistem em vários compartimentos.

pt.wikipedia.org

Eles são usados ​​para uma variedade de propósitos, desde o estudo da dinâmica do tempo e do sistema climático até as projeções do clima futuro.

pt.wikipedia.org

Continuou atuando nas divisões amadoras do futebol italiano até 2016, quando voltou a pendurar as chuteiras.

pt.wikipedia.org