Traductions de „acercarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . acercar <c → qu> [aθerˈkar] VERBE trans

acercar

acercar

II . acercar <c → qu> [aθerˈkar] VERBE pron acercarse

1. acercar (aproximarse):

acercarse

aproximar-se

acercarse a alguien/algo

aproximar-se de alguém/a. c.

te acerco a casa

te levo em casa

2. acercar (ir):

acercarse

ir

Expressions couramment utilisées avec acercarse

acercarse a alguien/algo

aproximar-se de alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por eso, a pesar que tenemos la lista única, los invitamos a que se acerquen a votar porque realmente necesitamos ese apoyo.

www.infovera.com.ar

El lenguaje del loco es anti-institucional, y tu obra de acercarse a las instituciones lo hace con reflexión previa.

saquenunapluma.wordpress.com

Bailan en las fiestas sin acercarse a la pareja, no perrean ni monean.

www.revistaanfibia.com

Allí fue cuando después de solicitar los permisos correspondientes, el entrenador auriazul se acercó a la concentración del conjunto cafetero para charlar.

www.elmasguerrero.com.ar

Era como poder acercarles un poquito del lugar maravilloso que estaba visitando y hacerles saberlo feliz que estaba.

aliciaseminara.blogspot.com

Es que se acercan las elecciones intermedias del 2014 y no es cuestión de permitir que un parlamento parcialmente renovado los convierta en ley.

www.pagina12.com.ar

Que, no es lo mismo que, que se te acerque un wachiturro, o una persona con un solo ojo, o una persona empuñando un cuchillo.

www.maquinandose.com.ar

Se acerca la noche, y viene lo peor e inesperado.

www.elindependienteonline.com

Y si no se acercan, esta será la mejor vista que puedan tener.

blogdeviajes.com.ar

Las botas de uno de los marinos se acercan.

criminiscausa.blogspot.com