Traductions de „tão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tão ADV

tão

so

ele é tão rico como/quanto eles

er ist so reich wie sie

é tão grande/bonito!

es ist so groß/schön!

não é assim tão mau/grave

es ist nicht so schlecht/schlimm

tão-pouco ADV Port

tão-pouco

auch nicht

eu tão-pouco

ich auch nicht

tão-só ADV, tão-somente ADV

tão-só

lediglich

tão-só

nur

Expressions couramment utilisées avec tão

tão ... como

so ... wie

é tão grande/bonito!

es ist so groß/schön!

sabe tão bem!

das tut gut!

eu tão-pouco

ich auch nicht

é tão difícil que não percebo

es ist so schwierig, dass ich es nicht verstehe

ele é tão rico como/quanto eles

er ist so reich wie sie

não é assim tão mau/grave

es ist nicht so schlecht/schlimm

está tão ansioso que desconta na comida

so aufgeregt ist er, dass er sich durch das Essen abreagiert

realmente, o filme não é assim tão bom

der Film ist in der Tat nicht so gut

a casa não é tão cara quanto eu pensava

das Haus ist nicht so teuer wie ich dachte