allemand » portugais

Traductions de „dachte“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
dachte
denken
Verbe intransitif

dachte [ˈdaxtə]

dachte imp von denken:

Voir aussi : denken

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Aufbaugeneration, geprägt durch ein emotionales Verhältnis zu ihrer Stadt, starb, und die junge Generation dachte über viele Dinge anders und entschied anders als die Vorväter es getan hätten.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung im Zusammenhang mit Vulkanen kommt daher, dass man früher dachte, die Hölle mitsamt dem glühendheißen Höllenfeuer liege unterhalb der Erdoberfläche, sodass der Vulkan der Eingang sei.
de.wikipedia.org
Sie dachte zuerst, dass ihr ein Gammler folgt.
de.wikipedia.org
Er dachte zunächst, die Zwerge hätten ihn hereingelegt, schnitt aber dann ein Stück Fleisch als Hundefutter aus dem Kadaver.
de.wikipedia.org
Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.
de.wikipedia.org
Er hasste die Intelligenzija und dachte, dass jeder Revolutionär gehängt werden sollte.
de.wikipedia.org
Dem Dichter war es vermutlich nie bewusst, wie die Öffentlichkeit tatsächlich über seine Gedichte dachte, auch wenn das Publikum ihn während der Aufführungen mit Eiern und Gemüse bewarf.
de.wikipedia.org
Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.
de.wikipedia.org
Einmal kam es vor, dass ein Hubschrauberpilot beim Überflug dachte, hier sei ein Flugzeug abgestürzt und sorgte für einen Falschalarm.
de.wikipedia.org
Er dachte dabei an Geheimzeichen, die nur von Experten, nicht aber von Betrügern erkannt werden konnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dachte" dans d'autres langues

"dachte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires