allemand » russe

dachte [ˈdaxtə] prät von

dachte → denken

Voir aussi : denken

I . denken [ˈdɛŋkən] VERBE intr dachte, gedacht

Voir le tableau de conjugaison

II . denken [ˈdɛŋkən] VERBE trans (sich vorstellen)

Voir le tableau de conjugaison

I . denken [ˈdɛŋkən] VERBE intr dachte, gedacht

Voir le tableau de conjugaison

II . denken [ˈdɛŋkən] VERBE trans (sich vorstellen)

Voir le tableau de conjugaison

Denken <-s> [ˈdɛnkən] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec dachte

aber insgeheim dachte er an etw ganz anderes
но вта́йне он ду́мал о чём-то совсе́м друго́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er dachte dabei an Geheimzeichen, die nur von Experten, nicht aber von Betrügern erkannt werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie dachte zuerst, dass ihr ein Gammler folgt.
de.wikipedia.org
Die Aufbaugeneration, geprägt durch ein emotionales Verhältnis zu ihrer Stadt, starb, und die junge Generation dachte über viele Dinge anders und entschied anders als die Vorväter es getan hätten.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung im Zusammenhang mit Vulkanen kommt daher, dass man früher dachte, die Hölle mitsamt dem glühendheißen Höllenfeuer liege unterhalb der Erdoberfläche, sodass der Vulkan der Eingang sei.
de.wikipedia.org
So dachte man an Zinssenkungen, um Investitionen zu ermutigen.
de.wikipedia.org
Einmal kam es vor, dass ein Hubschrauberpilot beim Überflug dachte, hier sei ein Flugzeug abgestürzt und sorgte für einen Falschalarm.
de.wikipedia.org
Man suchte nach einer probaten und kostengünstigen Lösung und dachte an eine Nonstop-Klassikwelle.
de.wikipedia.org
Zunächst dachte man, dass dieser unregelmäßige Brutzyklus allein vom wechselnden Angebot des energiespendenden Honigtaus abhängen würde.
de.wikipedia.org
Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?
de.wikipedia.org
Völlig frei sagte er alles, was er dachte, mit einer Offenheit, die brutal sein konnte: „Ich möchte kein Verrückter, Apostel, Reformer sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dachte" dans d'autres langues

"dachte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires