Traductions de „insgeheim“ dans le dictionnaire allemand » russe

insgeheim [ɪnsgə̍haɪm] ADV

insgeheim

вта́йне

insgeheim

тайко́м

aber insgeheim dachte er an etw ganz anderes

но вта́йне он ду́мал о чём-то совсе́м друго́м

Expressions couramment utilisées avec insgeheim

aber insgeheim dachte er an etw ganz anderes

но вта́йне он ду́мал о чём-то совсе́м друго́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die 1540 zerstört worden war, entdeckten Kinder 1655 die Ruine, errichteten insgeheim einen kleinen Altar und veranstalteten Prozessionen.

de.wikipedia.org

Obwohl er einstimmig gewählt worden war, gab es Verdächtigungen, dass er insgeheim mit den Enterbten in Kontakt stand oder gar mit ihnen verbündet war.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, die Stadt vor unnötigen Verlusten zu bewahren und insgeheim die Kapitulation der Stadt vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende versteht er, dass es seine richtigen Eltern sind und er sich insgeheim nach ihnen sehnt.

de.wikipedia.org

Es verweist auf die Verschwörungstheorie des als homogen imaginierten Weltjudentums, das sich angeblich die Globalisierung zunutze mache, um insgeheim verschiedene nationale Regierungen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Vor allem zur Tarnung entwickelte das Unternehmen Joysticks und andere Hardware für Computer- und Videospiele, insgeheim wurde jedoch an einer neuen Computerplattform gearbeitet.

de.wikipedia.org

Insgeheim hofft er, dass seine Eltern wieder zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Insgeheim flüchtete er sich in Mordabsichten gegen die untreue Ehefrau und seinen Nebenbuhler, die jedoch bislang ohne Konsequenz blieben.

de.wikipedia.org

Er lächelt über die Welt, aber höchstens insgeheim und auch nur in seinen vier Wänden.

de.wikipedia.org

Insgeheim nutzte er die Zeit, um einen Feldzug für den Sommer 1335 vorzubereiten.

de.wikipedia.org