Traductions de „Dackel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dackel <-s, -> [ˈdakəl] SUBST m

Dackel

cão m salsicha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde ein grüner Dackel als Maskottchen eingeführt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit legt das Frauchen des inzwischen in der Wildnis lebenden Dackels Hr.

de.wikipedia.org

Seine Beteuerungen, dass dieses Blut dem Dackel seiner Freundin entstammte, wurden von einem gerichtsmedizinischen Institut wissenschaftlich begründet widerlegt.

de.wikipedia.org

So können Rassen wie der Dackel ein Alter von bis zu 15 Jahren erreichen, in Ausnahmefällen gar 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Auch 2008 konnten die World Cyber Games gewonnen werden, diesmal vom deutschen Command-&-Conquer-3-Spieler Pascal "Dackel" Pfefferle ($10.000).

de.wikipedia.org

Da er sich nicht entscheiden kann, geht er eines Tages, gefolgt von seinem treuen Dackel.

de.wikipedia.org

Zu den Hunderassen, die durch prominente Halter eine besondere Popularität erlangt haben sollen, gehört der Dackel.

de.wikipedia.org

Nach einer vom schießenden Boot eingestellten Gradlaufstrecke (geradeaus) ging der Dackel in eine Schleifenbewegung über, die er bis zu zehn Stunden aufrechterhalten konnte.

de.wikipedia.org

Die Wahl fiel auf einen Dackel, weil diese Hunde Zähigkeit, Beweglichkeit und Widerstandsfähigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Die fuchsrote Hündin Kaschtanka, so „eine Kreuzung von Dackel und Bauernköter“, kann Musikkapelle&shy;nlärm nicht ausstehen.

de.wikipedia.org