Traductions de „Dackel“ dans le dictionnaire allemand » français

Dackel <-s, -> [ˈdakəl] SUBST m

1. Dackel:

Dackel

teckel m

2. Dackel DIAL fam (Schimpfwort):

Dackel

idiot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fuchsrote Hündin Kaschtanka, so „eine Kreuzung von Dackel und Bauernköter“, kann Musikkapelle&shy;nlärm nicht ausstehen.

de.wikipedia.org

2003 veröffentlichte die Band The Dackel 5, das Album beinhaltete den Titel Arthur Lee, Belmondo, Du & Ich.

de.wikipedia.org

Es geht zum Beispiel um den Dackel als Jagdhund und als Familienfreund, als Symbol für bayerische Gemütlichkeit, als Spielzeug, Stofftier, Olympiamaskottchen und als Weihnachtsdeko.

de.wikipedia.org

Er war ein Liebhaber von Dackeln, die häufig auf seinen Zeichnungen auftauchen.

de.wikipedia.org

Die Wahl fiel auf einen Dackel, weil diese Hunde Zähigkeit, Beweglichkeit und Widerstandsfähigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Knickruten und Korkenzieherschwänze treten bei gewissen Rassen ebenfalls gehäuft auf, z. B. Dackel.

de.wikipedia.org

Die Steinbracke war ein leicht gebauter, eher hochbeiniger Hund mit elegantem Körperbau, der nicht langgestreckt wie ein Dackel war.

de.wikipedia.org

Viele Jagdhundrassen erfreuen sich gleichzeitig jedoch großer Beliebtheit als Familien- und Ausstellungshunde (Dackel, Retriever, Setter).

de.wikipedia.org

Seine Beteuerungen, dass dieses Blut dem Dackel seiner Freundin entstammte, wurden von einem gerichtsmedizinischen Institut wissenschaftlich begründet widerlegt.

de.wikipedia.org

Sie ist beim Dackel eine angeborene Wachstumsstörung, bei der es zu einem exzentrischen medialen (innenseitigen) Schluss der distalen Epiphysenfuge des Schienbeins kommt.

de.wikipedia.org