Traductions de „Dachziegel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dachziegel <-s, -> SUBST m

Dachziegel

telha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1605 ließ die Gemeinde den Kirchturm aufstocken und mit Dachziegeln eindecken, die 1616 durch in Öl getränkte Holzschindeln ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden die Strohdächer systematisch durch Dächer aus gewellten Dachziegeln ersetzt.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich für eine ländliche Siedlung sind ihre drei Steingebäude, darunter die stattliche Kirche mit auffällig eingefärbten, engobierten Dachziegeln.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden die Archäologen mehrere Münzen, eine Statuette, einen Schlüssel, Dachziegel und Scherben.

de.wikipedia.org

Einst mit Mönch und Nonne Dachziegeln eingedeckt, erfolgte 1982 eine Neueindeckung mit Schindeln aus kanadischer Rotzeder.

de.wikipedia.org

Der obere Rand des Mauerwerks wird von querliegenden Dachziegeln im System Mönch und Nonne gebildet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von einem flach geneigten Walmdach überdeckt, das mit den gleichen Dachziegeln eingedeckt ist wie das Dach des Nachbargebäudes.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wurde später mit Dachziegeln behängt, so dass der Eindruck eines steilen Mansarddaches entsteht.

de.wikipedia.org

Aus der Orts- und Regionalgeschichte werden besondere Exponate wie Webstühle, Werkzeuge zur Zigarrenproduktion, Haustüren, Dachziegel mit Inschriften und historische Bilddokumente gezeigt.

de.wikipedia.org

Und die Ausbreitung zerbrochener Dachziegel lässt die Größe des ehemaligen Tempels erahnen.

de.wikipedia.org