espagnol » portugais

Traductions de „entiendo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

I . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VERBE intr (saber)

Voir le tableau de conjugaison

II . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. entender (creer):

entender
achar
yo no lo entiendo así
eu não vejo assim
tengo entendido que...
tenho entendido que...

III . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VERBE pron entenderse

Voir le tableau de conjugaison

2. entender (ponerse de acuerdo):

entenderse
entender-se

3. entender fam (desenvolverse):

no me entiendo con este lío de cables
não me acho com este emaranhado de cabos
¡que se las entienda!
isso não é problema meu!

IV . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec entiendo

yo no lo entiendo así
eu não vejo assim
si le entiendo bien Ud. quiere decir que...
se entendo bem, você quer dizer que...
no me entiendo con este lío de cables
não me acho com este emaranhado de cabos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Todavía no entiendo pq la gente tiene tan mala baba.
bombasoju.wordpress.com
La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.
loquenocuentagestalt.blogspot.com
Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.
www.pactarconeldiablopor.com
Entiendo que los productores deben hacer plata con escándalos y la vidaprivada.
www.lmkshow.com
Ademas no entiendo cual es el chis / te de perder su tiempo leyendo articulos de una persona al no le tiene respeto.
site.informadorpublico.com
Por ilegible entiendo aquí, en particular, lo que no se da como un sentido que debe ser descifrado a través de una escritura.
www.jacquesderrida.com.ar
No entiendo como en las noticias seguimos viendo que los llaman guerrilleros, si en todo el mundo son conocidos como narcoterroristas.
www.periodismosinfronteras.org
Entiendo tu actitud reluctante, aspereza de lento cerrar de párpados pesados, cuyos ojos luchan por ver más allá de este momento, pero no hacia el pasado.
elmundodefacundo.wordpress.com
En primer término señalaré la vigencia - - definitiva - de lo que entiendo por acontecer freudiano.
www.comunidadrussell.com
Entiendo que desde el 2009 todos andamos un poco empanados con estos conceptos.
bandaancha.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires