Traductions de „respirar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . respirar [rrespiˈrar] VERBE intr

respirar

respirar

sin respirar fig

sem parar

mi jefe no me deja ni respirar fam

meu chefe não me deixa nem respirar

II . respirar [rrespiˈrar] VERBE trans

respirar

respirar

Expressions couramment utilisées avec respirar

sin respirar fig

sem parar

respirar hondo

respirar fundo

mi jefe no me deja ni respirar fam

meu chefe não me deixa nem respirar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo más importante es que el personaje viva en los cuadritos de la historieta, que se lo sienta respirar.

letrasyceluloide.blogspot.com

Respirar hondo y empezar, entonces, a despedir al viejo hogar...

www.bariloche.org

Otra opción es sacarlo a que respire el aire del exterior.

www.tvcrecer.com

Respiré ese humo como un gas venenoso en una cámara mortuoria.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En el vestuario empezaron a respirar el clima del partido.

www.sben.com.ar

Sería bueno que les interese, ya que el humo con químicos lo respiramos todos, contó hoy una vecina.

entreriosahora.com

Nonogasta necesita de todos, expresa la comunidad que día a día respira un aire particular.

riojapolitica.com

Captura lo vacío y lo mantiene con vida en el piso del museo, respirando.

diarioalfil.com.ar

Yo sentía que los hipnoticé, que no se escuchaba respirar en la sala.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Le cayó una biblioteca que la salvó de los escombros, se quedó ahí tres horas respirando por un agujerito.

www.plazademayo.com