Traductions de „sem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sem [ˈsẽj] PRÉP

sem

sin

sem fim

sin fin

sem mais

sin más

sem parar

sin parar

sem querer

sin querer

sem tirar nem pôr

idéntico(-a)

não haverá mudança sem que haja vontade

no habrá cambios si no hay voluntad

sem-cerimônia [sẽjseɾiˈmonia] SUBST f

sem-cerimônia

descortesía f

sem-fim <-ins> [sẽjˈfı̃j] SUBST m (infinidade)

sem-fim

sinfín m

um sem-fim de cartas

un sinfín de cartas

sem-nome [sẽjˈnomi] ADJ

sem-nome

innombrable

sem-número [sẽjˈnumeɾu] SUBST m inv

sem-número

sinnúmero m

um sem-número de casos

un sinnúmero de casos

sem-terra [sẽjˈtɛxa] SUBST mf inv

sem-terra

sin tierra mf inv

sem-teto [sẽjˈtɛtu] SUBST mf inv

sem-teto

sin techo mf inv

sem-vergonha [sẽjverˈgõɲa] ADJ SUBST mf inv

sem-vergonha

sinvergüenza mf

sem-vergonhice [sẽjvergõˈɲisi] SUBST f

sem-vergonhice

desvergüenza f

mala sem alça <malas sem alça> [ˈmala sẽj ˈawsa] SUBST mf argot

mala sem alça

pesado(-a) m (f)

maria-sem-vergonha <marias-sem-vergonha> [maˈɾia-sẽj-verˈgõɲa] SUBST f BOT

maria-sem-vergonha

balsamina f

Expressions couramment utilisées avec sem

sem ressentimentos

sin resentimientos

sem preâmbulos

sin más preámbulos

sem parar

sin parar

sem esforço

sin esfuerzo

sem fim

sin fin

sem sal

sin gracia

sem pejo

sin pudor

sem pestanejar

sin pestañear

sem restrições

sin restricciones

sem constrangimento

sin coacción

sem cessar

sin cesar

sem demora

sin demora

sem contestação

sin constestación

sem compromisso

sin compromiso

sem descanso

sin descanso

sem álcool

sin alcohol

sem exceção

sin excepción

sem par

sin par

sem conservantes

sin conservantes

sem antecedentes

sin antecedentes