Traductions de „excepción“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

excepción [esθeβˈθjon] SUBST f

excepción

exceção f

a [o con] excepción de

com exceção de

de excepción

extraordinário

la excepción confirma la regla

a exceção confirma a regra

Expressions couramment utilisées avec excepción

de excepción

extraordinário

a [o con] excepción de

com exceção de

la excepción confirma la regla prov

a exceção confirma a regra prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La excepción a esta regla general se da cuando las partes conocen de dicha vinculación, y aceptan su participación.

diegozpy.wordpress.com

Aunque hay casos de excepción, toda mujer disfruta de la maternidad y de la crianza de sus hijos.

mariarosariorowanblog.com

Y resulta que los godos tenían unos 12.000 jinetes que, parece ser, fueron todos ellos sin excepción enviados a forrajear.

www.historialago.com

Tampoco se trata de un estado de excepcion.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Concluyo en que a excepción del significado simbólico del evento, no, no hay sincretismo, sino imposición cultural.

juliomartinez.espacioblog.com

Quizá la mayor excepción sea el cerdo, que es omnívoro.

www.eurowon.com

La excepción: en los días de altas tempraturas podés hacer un calentamiento de 5 minutos.

atletas.info

Asimismo, se estableció que las designaciones que sean efectuadas en el marco de esta excepción tendrán vigencia por un término no mayor de dos años.

fm10sarmiento.com.ar

En este caso haré una excepción... contaré el final de la historia y los dejaré con ganas de conocer el principio.

detodoslosdias.wordpress.com

No obstante todos somos bastante patriotas, a excepción de unos cuantos ácratas que lo son más por snobismo que por sentimiento.

eljaya.com