Traductions de „eles“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

eles [ˈeʎis] PRON pers plur

eles → ele

Voir aussi : ele

ele <eles> [ˈeʎi] PRON pers

ele

él

ele foi embora

se ha ido

saí com ele

salí con él

para ele

para él

que só ele

como él solo

Expressions couramment utilisées avec eles

eles bateram

tuvieron un accidente

eles sempre se gostaram

siempre se gustaron

eles estão lá dentro

están ahí dentro

oxalá (que) eles venham!

¡ojalá (que) vengan!

eles carecem de ajuda

carecen de ayuda

eles cantam com malemolência

cantan con mucha calma

eles são amigos inseparáveis

son amigos inseparables

eles continuam os mesmos

siguen igual

eles estudam o mesmo

estudian lo mismo

eles querem se separar

quieren separarse

eles vivem disputando

viven discutiendo

eles se merecem

están hechos el uno para el otro

eles se acham os tais

se creen el no va más

eles vibram com o futebol

vibran con el fútbol

eles vendem publicações e afins

venden publicaciones y similares

eles fizeram uma bagunça federal

armaron un follón alucinante

ficou acertado que eles vinham

se acordó que vendrían

eles são da mesma idade

tienen la misma edad

eles disputavam pelo amor dos pais

se disputaban el amor de los padres

eles fizeram-lhe festa quando a viram

se alegraron mucho cuando la vieron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em português o sujeito e o verbo tem um numero gramatical que eles devem concordar.

pt.wikipedia.org

A dupla inicialmente não planejou fazer um álbum inteiro, porém enquanto progrediam, eles se sentiram confiantes o bastante para terminar uma coleção completa de canções.

pt.wikipedia.org

O autor, no entanto, confunde vários homônimos, assumindo que eles são a mesma pessoa, e não fornece qualquer prova documental sustentando a filiação.

pt.wikipedia.org

Quando subimos ao palco, eles soltaram as luvas imitando balões de tetinhas.

pt.wikipedia.org

De fato, eles também foram reiterados nos últimos tempos e ainda devem ser considerados em vigor.

pt.wikipedia.org

O paciente é estimulado a ficar ao lado dos cães, adestrados, para que, brincando com eles, perca seu medo.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles libertam os outros prisioneiros e conseguem roubar um navio da classe brigue.

pt.wikipedia.org

Eles se formam durante a vida pré-natal e atingem seu tamanho máximo antes do nascimento.

pt.wikipedia.org

Normalmente eles rascunhavam as leis e solicitavam a aprovação do senado antes que ocorresse o plebiscito.

pt.wikipedia.org

Entretanto, descendentes do brami foram modificados para que eles pudessem escrever sânscrito com os exatos detalhes fonéticos.

pt.wikipedia.org