Traductions de „calma“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

calma [ˈkalma] SUBST f

calma

calma f

mantener/perder la calma

manter/perder a calma

calma chicha MAR

calmaria f

I . calmar [kalˈmar] VERBE trans

calmar

acalmar

II . calmar [kalˈmar] VERBE pron

calmar calmarse:

calmarse

acalmar-se

Expressions couramment utilisées avec calma

calma chicha MAR

calmaria f

mantener/perder la calma

manter/perder a calma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ejemplo, el azul oscuro invita a la calma, tal como lo hace el cielo nocturno.

revistamagna.com.ar

Eso construye un monstruo implacable cuya avaricia no se calma nunca y ataca a quien trata de acotarlo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Haz algunas respiraciones profundas y mantiene la calma.

todosloscomo.com

Alimento para el espiritu, superior al que calma la vacuidad del estomago.

segundacita.blogspot.com

Lo que mas me apasiona en mi vida es principalmente pintar, es algo para mi único, que me calma, me relaja, me hace bien.

humanario.bligoo.com.ar

A pesar de ello, nunca es una buena idea perder la calma, sobre todo con el otro conductor.

todosloscomo.com

Salvo algunos escarceos propios del folklore proselitistas, las cosas han transcurrido prácticamente en calma.

www.abcnoticias-sl.com

Manténga se siempre en calma cuando se enfrentan a tales situaciones extremas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

El éxito para descubrir lo que hay debajo del agua, requiere abrir todos los sentidos y mantener la calma con el mayor silencio posible.

www.estoyentucuman.com.ar

Bueno esperare otro momento, quizás con mas calma, porque hay cosas que me sacan, no por que las diga cualquiera sino por quien las dice.

padrefabian.com.ar