Traductions de „mantener“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . mantener [man̩teˈner] irrég como tener VERBE trans

mantener

manter

II . mantener [man̩teˈner] irrég como tener VERBE pron

mantener mantenerse:

mantenerse

manter-se

Expressions couramment utilisées avec mantener

mantener/perder el equilibrio

manter/perder o equilíbrio

mantener/perder la calma

manter/perder a calma

mantener relaciones sexuales con alguien

manter relações sexuais com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La excelente ventilación con el carro rodando permite al acondicionador de aire mantener el habitáculo agradable sin mucho esfuerzo.

diarioautomotriz.com

Después de la cosecha se procede a barbechar (diciembre), actividad de limpieza del terreno con el objeto de mantener la humedad y prepararlo para el siguiente cultivo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

El banquete totémico recordaba el parricidio original y comprometía a los participantes en mantener el orden instaurado.

www.xtec.cat

A continuación algunos accesorios que debes utilizar en el baño para mantenerlo en orden.

banosmodernos.com

Este proyecto se especializa en mantener en tratamiento siquiátrica a las mujeres que residen en el, logrando la estabilidad y una mejor calidad de...

www.lpgp.org

Las mujeres también tenemos derecho a mantener relaciones de pareja con hombres menores, buenones, culones y piernones, de un menor nivel económico, social y cultural.

www.redyaccion.com

La llevaron al patio y la mantuvieron allí hasta que se fueron, relató.

www.online-911.com

Creo que hay cambios que se van a seguir manteniendo con el paso del tiempo, afirmó.

www.frentegrande.org.ar

Quiero agradecerle por ese cuerpo que tiene, por mantener una relación saludable con su cabeza y por potenciar el sentido de realidad.

www.ronniearias.com

Las proteínas son esenciales para formar, mantener y reparar los órganos y tejidos del cuerpo y para que éste funcione normalmente.

www.tvcrecer.com