Traductions de „mesmos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

partilhar dos mesmos gostos

compartir los mismos gustos

eles continuam os mesmos

siguen igual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente é dispudada nos mesmos moldes dos grandes campeonatos sul-americanos.

pt.wikipedia.org

Isto deixou os sacerdotes hindus desconcertados e os mesmos prometeram não mais perseguir e discriminar os cristãos daquelas plagas.

pt.wikipedia.org

Nessa mesma altura os mesmos piratas ocuparam a costa islandesa frente às ilhas.

pt.wikipedia.org

Contudo, esta designação é anacrónica, sendo pouco provável que este termo fosse utilizado na época em que os mesmos funcionaram como tal.

pt.wikipedia.org

Designa-se gentry - do francês arcaíco genterie - a nobreza rural europeia que, embora desprovida de títulos nobiliárquicos, possuía os mesmos valores da restante aristocracia inglesa.

pt.wikipedia.org

As outras prostitutas ficam furiosas, pois já haviam sido maltratadas pelos mesmos indivíduos, e oferecem um prêmio para quem caçar e matar os cowboys.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes também não são bem os mesmos, uma vez que o leite-creme é composto por e contém leite, farinha, açúcar e gemas de ovos.

pt.wikipedia.org

Os nossos antepassados passaram todos pelos mesmos marcos na sua viagem desde a infância, à meia-idade até à velhice.

pt.wikipedia.org

Foi-lhes dada a permissão de viver como eremitas, de vestir-se com o novo hábito, usarem barba, além de gozarem dos mesmos direitos dos camaldulenses.

pt.wikipedia.org

Um interesse que informa o próprio trabalho e muitas vezes ganha forma através de alterações subtis de paisagens ou objectos existentes, que naturalmente revelam histórias contidas em si mesmos.

pt.wikipedia.org