Traductions de „mesquinho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mesquinho (-a) [mesˈkı̃ɲu, -a] ADJ

mesquinho (-a)

mezquino(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa família é composta por gente vil, mesquinha e que sempre a trata mal.

pt.wikipedia.org

Robert, ex-poeta de renome mundial, mas com uma personalidade notoriamente mesquinha, deve também aprender como mudar e como reconstruir relacionamentos com sua família distante.

pt.wikipedia.org

História feia e mesquinha que deslustra a generosidade de um soberano e que o cronista custa a recordar.

pt.wikipedia.org

Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois – slap!

pt.wikipedia.org

Além destes, qualquer cidadão podia ser sacrificado por “pecados” irrisórios denunciados por vinganças mesquinhas.

pt.wikipedia.org

São mesquinhos e isto pode matar a democracia muito rapidamente.

pt.wikipedia.org

Ele sabia que poucos alemães, exceto para senhorias, lojistas, os funcionários da imigração eram mesquinhos na sede da polícia.

pt.wikipedia.org

Confesso ‘’bad boy’’, os crimes mesquinhos de delinquência juvenil evoluíram para assalto, roubo e tráfico de drogas, que o levaram para a prisão.

pt.wikipedia.org

Realmente, como se poderiam aliar os grandes sentimentos a uma sociedade mesquinha, pequena, superficial?

pt.wikipedia.org

Corujeira ou corujeiro significa, também, povoação mesquinha em lugar fragoso.

pt.wikipedia.org