espagnol » portugais

Traductions de „están“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

I . estar [esˈtar] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. estar (+ adjetivo, participio):

estar
estar
estar cansado/sentado
estar cansado/sentado
está visto que...
é óbvio que...

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?
às 10 hora em casa, certo?

II . estar [esˈtar] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec están

están uno a uno
estão um a um
las rebajas están de fábula
as liquidações estão excelentes
están al caer las diez
são quase dez horas
las acciones están a 12 euros
as ações estão a 12 euros
¡hay que ver cómo están los precios!
tem que ver como estão os preços!
las peras están a 2 euros el kilo
as peras estão a 2 euros o quilo
las prendas que están de rebaja tienen algunos desperfectos
as roupas em liquidação têm alguns defeitos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.
www.educathyssen.org
Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.
elrincondelosconquistadores.blogspot.com
El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.
politicacorrentina.com.ar
Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.
www.grupodealmas.com.ar
Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando.
mujergorda.bitacoras.com
Alguien parece estar interesado en borrarnos del mapa, a cualquier precio.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.
www.pagina12.com.ar
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Buscamos como llenar los espacios de tiempo para ser espectadores, actores o reactores del mundo de afuera evitando estar solos y en silencio.
hooponoponoenvenezuela.wordpress.com
Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.
centrodeperiodicos.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires