Traductions de „assembleia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

assembleia [asẽjˈblɛja] SUBST f

assembleia

asamblea f

Assembleia Constituinte

Asamblea Constituyente

assembleia geral

asamblea general

Assembleia Legislativa

Asamblea Legislativa

Expressions couramment utilisées avec assembleia

assembleia legislativa

asamblea legislativa

Assembleia Constituinte

Asamblea Constituyente

assembleia geral

asamblea general

Assembleia Legislativa

Asamblea Legislativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A assembleia legislativa da cidade possui 69 membros eleitos.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se os sufetes eram eleitos por estes oligarcas ou pela assembleia do povo.

pt.wikipedia.org

Durante o seu mandato ele frequentemente desconsiderou as opiniões expressas da assembleia provincial e participou no tráfico de diamantes.

pt.wikipedia.org

Lá existia o mercado e as assembleias do povo.

pt.wikipedia.org

Em assembleia geral no dia 16 de julho de 1889, decidiu-se que a camisa seria "preta com larga lista branca a tiracolo"; em outras palavras, transversal.

pt.wikipedia.org

Ademais, na ausência do rei, atuava como seu representante, podendo convocar a assembleia da plebe (em latim: comitia populis) em emergências.

pt.wikipedia.org

Quando há eleições, o presidente da assembleia municipal cessante deve proceder à instalação da nova assembleia municipal no prazo de 20 dias após o apuramento definitivo dos resultados eleitorais.

pt.wikipedia.org

Os executivos são representados pelos governadores, os legislativos, pelas assembleias legislativas, e os judiciários pelo tribunais de justiça.

pt.wikipedia.org

As mudanças que vierem a ser realizadas por esta assembleia deverão ser aprovadas num novo referendo, por toda a população.

pt.wikipedia.org

Se o síndico não convocar a assembleia, um quarto dos condôminos pode fazê-lo.

pt.wikipedia.org