Traductions de „assentado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

assentado (-a) [asẽjˈtadu, -a] ADJ

assentado pessoa:

assentado (-a)

equilibrado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi mais tarde, a partir de 1875, que passou a ser assentado no estado número maior de imigrantes italianos.

pt.wikipedia.org

O pórtico está assentado sobre quatro colunas clássicas reaproveitadas (cada uma de um tipo de mármore diferente) e formando cinco arcos.

pt.wikipedia.org

Temas geométricos são reforçados pelo poço octogonal no centro do pátio, assentado sobre uma base oval, e pelos capiteis octogonais nas colunas do andar superior.

pt.wikipedia.org

Tinha assentado praça de cadete em 1774 e foi promovido a tenente em 1776 e capitão em 1777.

pt.wikipedia.org

O lintel está assentado sobre um par de colunas recortadas em três seções, cada uma delas decorada com uma cruz grega.

pt.wikipedia.org

O segundo andar estava assentado ali e a continuação das pilastras de baixo eram marcadas por relevos.

pt.wikipedia.org

O entablamento assentado sobre duas pilastras era encimado por um plinto, que tinha um par de finiais em formato de tocha nas extremidades exteriores.

pt.wikipedia.org

Tinha sido descrita primeiramente como invasora e nômade, mas outros consideraram-na um grupo assentado que também invadiu.

pt.wikipedia.org

No local elevado da plataforma, é onde o penghulu pucuak deve estar assentado.

pt.wikipedia.org

A fachada, horizontal e simétrica, mostra-se com dois pavimentos e telhado aparente de beiral, assentado sobre cornija.

pt.wikipedia.org