Traductions de „assemelhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . assemelhar [asemeˈʎar] VERBE trans

assemelhar (tornar semelhante)

asemejar

assemelhar (comparar)

comparar

II . assemelhar [asemeˈʎar] VERBE pron

assemelhar assemelhar-se:

assemelhar-se

asemejarse

assemelhar-se a alguém

asemejarse a alguien

Expressions couramment utilisées avec assemelhar

assemelhar-se a alguém

asemejarse a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu projeto é muito complicado e difícil de acertar, e seu comportamento se assemelha a de uma dutada.

pt.wikipedia.org

Vista ventralmente, suas asas apresentam uma camuflagem críptica assemelhada a uma folha seca em decomposição, pontuada por algumas áreas dotadas de reflexos prateados.

pt.wikipedia.org

Embora muitas vezes descrito como semelhante a um zumbido no ouvido, pode também assemelhar-se a um tinido, sibilo ou rugido.

pt.wikipedia.org

O efeito se assemelha ao de espaços de nomes de aninhamento e pode sobrecarregar palavras-chave dependendo do contexto.

pt.wikipedia.org

Merly também representa um filhote de um ser mitológico denominado "merlion", que se assemelha ao leão.

pt.wikipedia.org

Pegadas de arcossauros foram encontrados nas proximidades que se assemelhava a aetossauros, embora eles não estivessem presentes na mesma camada.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura de representação se assemelhava ao vaudeville, onde as apresentações tinham números diversos que se alternavam: malabarismo, acrobacia, dança, sátira política, bonecos.

pt.wikipedia.org

O esqueleto da estrutura do decaborano se assemelha a um octadecaedro incompleto.

pt.wikipedia.org

Variedades são estruturas topológicas que se assemelham em cada ponto a um espaço euclidiano, e são de certa forma uma generalização de superfícies.

pt.wikipedia.org

Quando se manifestam, são geralmente ligeiros, podem-se assemelhar aos do dengue e geralmente têm duração inferior a sete dias.

pt.wikipedia.org