Traductions de „dinheiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dinheiro [ʤı̃ˈɲejɾu] SUBST m

dinheiro

dinero m

dinheiro

plata f AmLat

dinheiro miúdo

calderilla f

dinheiro público

dinero público

dinheiro sujo fam

dinero sucio

dinheiro trocado

cambio m

dinheiro vivo

dinero en metálico

fazer dinheiro

ganar dinero

lavar dinheiro fam

lavar dinero

nadar em dinheiro

nadar en la abundancia

pagar em dinheiro

pagar en dinero

trocar dinheiro

cambiar dinero

Expressions couramment utilisées avec dinheiro

dinheiro miúdo

calderilla f

dinheiro público

dinero público

dinheiro sujo fam

dinero sucio

dinheiro trocado

cambio m

dinheiro vivo

dinero en metálico

fazer dinheiro

ganar dinero

lavar dinheiro fam

lavar dinero

trocar dinheiro

cambiar dinero

dinheiro escasso

poco dinero

dinheiro empregado

dinero invertido

ter dinheiro

tener dinero

depositar dinheiro na conta

depositar dinero en la cuenta

sacar dinheiro da conta

sacar dinero de la cuenta

tirar dinheiro do banco

sacar dinero del banco

ganhar rios de dinheiro

ganar dinero a raudales

dever dinheiro a alguém

deber dinero a alguien

não tenho mais dinheiro

no tengo más dinero

um caminhão de dinheiro

un montonazo de dinero

emprestar dinheiro a prazo

tomar prestado dinero a plazos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parte do dinheiro desviado para outros países foi recuperado.

pt.wikipedia.org

Segundo o empresário, o grosso do dinheiro seria investido em equipamentos e na divulgação da banda e isso justificava a curta mesada.

pt.wikipedia.org

Ela não é muito sociável e quase nunca gasta dinheiro, o qual parece ser o seu principal interesse.

pt.wikipedia.org

E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar.

pt.wikipedia.org

No entanto, especula-se que a morte tenha sido encomendada por apostadores colombianos que perderam muito dinheiro com o resultado.

pt.wikipedia.org

Dependente químico, envolvido com marginais, ele vive fugindo de clínicas de recuperação e tentando extorquir dinheiro dos parentes e amigos para conseguir sustentar o vício.

pt.wikipedia.org

Eles entenderão que não é dinheiro que faz felicidades, mas amor, solidariedade e união.

pt.wikipedia.org

De posse de dados de acesso a contas bancárias, os criminosos virtuais conseguem realizar fraudes e transferências ilegais de dinheiro com grande facilidade.

pt.wikipedia.org

O dinheiro juntado acabou sendo o pontapé para a abertura de pequenas confecções e lojas de tecidos.

pt.wikipedia.org

Também adentrou em outras áreas menos chamativas às autoridades, tais como fraude na bolsa de valores, lavagem de dinheiro e agiotagem.

pt.wikipedia.org