Traductions de „banco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

banco [ˈbɜ̃ŋku] SUBST m

1. banco ÉCON:

banco

banco m

Banco Central

Banco Central

Banco Mundial

Banco Mundial

banco virtual

banco virtual

2. banco (assento):

banco

banco m

banco de praça

banco de sentarse

banco dos réus

banquillo m de los acusados

3. banco (automóvel):

banco

asiento m

banco da frente

asiento delantero

banco reclinável

asiento reclinable

banco de trás

asiento trasero

4. banco MÉD:

banco

banco m

banco de órgãos

banco de órganos

banco de sangue

banco de sangre

banco de sêmen

banco de semen

5. banco GÉO:

banco

banco m

banco de areia

banco de arena

6. banco INFOR:

banco de dados

banco m de datos

7. banco SPORT:

banco de reservas

banquillo m

ficar no banco

quedarse en el banquillo

Expressions couramment utilisées avec banco

Banco Central

Banco Central

Banco Mundial

Banco Mundial

banco virtual

banco virtual

banco reclinável

asiento reclinable

tirar dinheiro do banco

sacar dinero del banco

assalto a um banco

atraco a un banco

guarda do banco

vigilante mf del banco

banco de praça

banco de sentarse

banco dos réus

banquillo m de los acusados

banco da frente

asiento delantero

banco de trás

asiento trasero

banco de órgãos

banco de órganos

banco de sangue

banco de sangre

banco de sêmen

banco de semen

banco de areia

banco de arena

banco de dados

banco m de datos

banco de reservas

banquillo m

ficar no banco

quedarse en el banquillo

pedir um empréstimo ao banco

pedir un préstamo al banco

levaram todo o dinheiro do banco

se llevaron todo el dinero del banco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela tentou pendurar papéis de parede, trabalhar como caixa de banco e vender imóveis e seguros.

pt.wikipedia.org

Este modelo tinha uma produção limitada (apenas 8000) porque os clientes não gostavam do desconforto do banco rebatível.

pt.wikipedia.org

Nela se vê a representação do poeta sentado num pequeno banco, envergando um hábito de monge, sorrindo, com escárnio, numa posição arqueada, de convite.

pt.wikipedia.org

O banco também buscou os depósitos de pequenos poupadores: comerciantes e proprietários de pequenas empresas tchecas.

pt.wikipedia.org

Morgan os coloca no banco de trás do carro e buzina - procurando por um zumbi por perto - antes de partir.

pt.wikipedia.org

Patrulheiro começou no banco, mas considera este outro grande momento da carreira.

pt.wikipedia.org

Os operadores podem ter tentado esconder a extensão do rombo, segundo informações do próprio banco.

pt.wikipedia.org

Na madrugada, há mais de 20 ônibus incendiados e ocorre outro ataque contra um banco, no qual matam um vigilante.

pt.wikipedia.org

Após a verificação, os registros são mesclados em um banco de dados e as duplicatas removidas, para que não haja contagem dupla.

pt.wikipedia.org

Benchmarking é útil para o entendimento de como o gerenciador de banco de dados responde sob a variação de condições.

pt.wikipedia.org