Traductions de „pedir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . pedir [piˈʤir] irrég VERBE trans

1. pedir (solicitar, encomendar):

pedir

pedir

pedir a. c. a alguém

pedir algo a alguien

pedir a alguém que faça [ou para fazer] a. c.

pedir a alguien que haga algo

pedir ajuda

pedir ayuda

2. pedir (requerer):

pedir

requerir

o estado dela pede cuidados

su estado requiere cuidados

II . pedir [piˈʤir] irrég VERBE intr

pedir

pedir

ter o hábito de pedir

tener la costumbre de pedir

pedir pelos trabalhadores

pedir por los trabajadores

Expressions couramment utilisées avec pedir

pedir ajuda

pedir ayuda

pedir clemência

pedir clemencia

pedir socorro

pedir socorro

pedir demissão

renunciar al cargo

pedir esmola

pedir limosna

pedir concordata

declarar la suspensión de pagos

pedir satisfações

pedir explicaciones

pedir ajuda a alguém

pedir ayuda a alguien

pedir a conta

pedir la cuenta

pedir o divórcio

pedir el divorcio

pedir pelos trabalhadores

pedir por los trabajadores

pedir a palavra

pedir la palabra

pedir um vale

pedir un adelanto

pedir a. c. a alguém

pedir algo a alguien

pedir a mão de alguém

pedir la mano de alguien

ter o hábito de pedir

tener la costumbre de pedir

pedir a. c. com insistência

pedir algo con insistencia

pedir um empréstimo ao banco

pedir un préstamo al banco

comer/pedir um prato feito

comer/pedir un plato combinado

pedir a. c. emprestada a alguém

pedir algo prestado a alguien