Traductions de „pedido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pedido [piˈʤidu] SUBST m

1. pedido:

pedido (informal, requerimento)

petición m

pedido (apelo)

llamamiento m

pedido de casamento

petición de mano

pedido de desculpa(s)

petición de perdón

pedido de demissão

renuncia f

fazer um pedido a alguém

hacer una petición a alguien

a meu pedido

a petición mía

2. pedido (encomenda):

pedido

pedido m

I . pedido (-a) [piˈʤidu, -a]

pedido ppas de pedir

II . pedido (-a) [piˈʤidu, -a] ADJ

pedido (-a)

pedido(-a)

Voir aussi : pedir

I . pedir [piˈʤir] irrég VERBE trans

1. pedir (solicitar, encomendar):

pedir

pedir

pedir a. c. a alguém

pedir algo a alguien

pedir a alguém que faça [ou para fazer] a. c.

pedir a alguien que haga algo

pedir ajuda

pedir ayuda

2. pedir (requerer):

pedir

requerir

o estado dela pede cuidados

su estado requiere cuidados

II . pedir [piˈʤir] irrég VERBE intr

pedir

pedir

ter o hábito de pedir

tener la costumbre de pedir

pedir pelos trabalhadores

pedir por los trabajadores

Expressions couramment utilisées avec pedido

aceder a um pedido

acceder a un pedido

pedido de casamento

petición de mano

pedido de demissão

renuncia f

pedido de desculpa(s)

petición de perdón

a meu pedido

a petición mía

fazer um pedido a alguém

hacer una petición a alguien

atender a uma reivindicação/a um pedido

atender una reivindicación/una petición