Traductions de „reivindicação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

reivindicação <-ões> [xejvı̃jʤikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de direitos)

reivindicação

reivindicación f

Expressions couramment utilisées avec reivindicação

atender a uma reivindicação/a um pedido

atender una reivindicación/una petición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns poucos princípios desta teoria são aceitos (embora não necessariamente as fortes reivindicações feitas pela abordagem de princípios e parâmetros descrita acima).

pt.wikipedia.org

Miltitz foi mais tarde desacreditado ao ponto em que suas reivindicações não têm peso histórico.

pt.wikipedia.org

Assim, num encadeamento autoritário, as decisões deveriam ser acatadas em todos os níveis para que as reivindicações fossem atendidas.

pt.wikipedia.org

Quanto à restituição das colônias, o artigo 24 previa uma eventual reivindicação.

pt.wikipedia.org

Os dissídios coletivos se instauram mediante petição inicial na qual são expostas as reivindicações.

pt.wikipedia.org

O primeiro é responsável principalmente pela parte política, em apoiar os alunos em suas reivindicações e representar os mesmos perante a direção.

pt.wikipedia.org

As reivindicações posteriores incluíram supostas vozes de demônios, ruídos altos, sons de brinquedos sendo jogados, cadeiras sendo derrubadas e a levitação de crianças.

pt.wikipedia.org

Muitas das reivindicações da época relacionavam-se com o contrato de colonia, considerado injusto por grande parte da população.

pt.wikipedia.org

Em várias ocasiões os grevistas concordaram em retornar ao trabalho, sob a promessa dos patrões de atender parcialmente às suas reivindicações.

pt.wikipedia.org

Nesse período os sindicatos foram enfraquecidos, o que viria a prejudicar reivindicações por aumentos salarias no período posterior.

pt.wikipedia.org