Traductions de „reivindicação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reivindicação <-ões> SUBST f (de direitos)

reivindicação

Forderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quanto à restituição das colônias, o artigo 24 previa uma eventual reivindicação.

pt.wikipedia.org

Alguns poucos princípios desta teoria são aceitos (embora não necessariamente as fortes reivindicações feitas pela abordagem de princípios e parâmetros descrita acima).

pt.wikipedia.org

De acordo com a reivindicação judicial, o medicamento teve efeitos colaterais, como depressão e ações suicidas, que a reivindicação declarou como a causa do incidente.

pt.wikipedia.org

Nós processamos suas reivindicações de seguros e taxas de cartão de crédito.

pt.wikipedia.org

Outra reivindicação é pela expansão do sistema de rede de internet aos alunos.

pt.wikipedia.org

O primeiro é responsável principalmente pela parte política, em apoiar os alunos em suas reivindicações e representar os mesmos perante a direção.

pt.wikipedia.org

Em várias ocasiões os grevistas concordaram em retornar ao trabalho, sob a promessa dos patrões de atender parcialmente às suas reivindicações.

pt.wikipedia.org

Nenhuma das reivindicações antárticas é reconhecida pela comunidade internacional.

pt.wikipedia.org

Os dissídios coletivos se instauram mediante petição inicial na qual são expostas as reivindicações.

pt.wikipedia.org

Muitas das reivindicações da época relacionavam-se com o contrato de colonia, considerado injusto por grande parte da população.

pt.wikipedia.org