Traductions de „reiterar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

reiterar VERBE trans

1. reiterar (repetir):

reiterar

wiederholen

2. reiterar (confirmar):

reiterar

bestätigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fato de alguns índios estarem a caminho da cerimônia de benzimento reitera o interesse do grupo no evento puramente religioso.

pt.wikipedia.org

A regra acha-se reiterada no art. 506, com mais detalhes.

pt.wikipedia.org

As mudanças climáticas e a alimentação foram também debatidos; os líderes reiteraram sua posição a favor do "desenvolvimento verde".

pt.wikipedia.org

Ela reitera o suporte a solução de dois estados e observa que a implementação de assentamentos está "ameaçando" sua viabilidade.

pt.wikipedia.org

A pressão pela máxima criminalização, tão fomentada pela sociedade, ainda é reiterada pela mídia.

pt.wikipedia.org

A mesma declaração foi, um ano mais tarde, reiterada e explicada em todos os detalhes à luz dos novos tempos.

pt.wikipedia.org

Na véspera do dia fatal, depois de reiteradas súplicas, deram-lhe um espelho.

pt.wikipedia.org

Nele, declara que reiterou sua postura de 9 de maio e 15 de novembro de 2018.

pt.wikipedia.org

Ali o autor reitera, de forma veemente, seu estilo musical próprio, somente dele.

pt.wikipedia.org

A retratação da atriz foi feita em 13 de outubro do mesmo ano e reiterada.

pt.wikipedia.org