Traductions de „requerimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

requerimento [xekeɾiˈmẽjtu] SUBST m

requerimento

solicitud f

entregar um requerimento a alguém

entregar una solicitud a alguien

Expressions couramment utilisées avec requerimento

entregar um requerimento a alguém

entregar una solicitud a alguien

os interessados devem fazer o requerimento

los interesados deben efectuar la petición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podemos encontrá-los no seu site e são indicadas mais informações através de requerimento escrito (um 'ticket' pode ser deixado no site do grupo).

pt.wikipedia.org

Entre elas, 211 foram projetos apresentados pelos vereadores, que também apresentaram 310 emendas, 725 pareceres, fizeram 235 registros e 4.253 requerimentos administrativos.

pt.wikipedia.org

Por isso, é livre de direitos, podendo ser utilizado por todo o mundo a nível global, sem pagamento de taxas ou requerimento de autorização.

pt.wikipedia.org

O juiz pode, ainda, declarar a nulidade do negócio de ofício, uma vez que não é necessário o requerimento das partes.

pt.wikipedia.org

A tecnologia de materiais atual não atende estes requerimentos, apesar da tecnologia de nanotubos de carbono ser promissora.

pt.wikipedia.org

Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.

pt.wikipedia.org

O dia foi tomado por uma seção deliberativa para votações de requerimentos.

pt.wikipedia.org

Um contador deve atender aos requerimentos legais do estado no qual ele deseja atuar.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, os requerimentos técnicos da conversão foram considerados difíceis de executar com configurações avançadas, algo que foi criticado.

pt.wikipedia.org

Dependendo dos requerimentos da aplicação e capacidade do equipamento, diferentes profundidades de bit são usadas para diferentes usos.

pt.wikipedia.org