Traductions de „deben“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . deber [deˈβer] VERBE intr (suposición)

debe de estar al llegar

deve estar para chegar

deben de ser las nueve

devem ser nove horas

II . deber [deˈβer] VERBE trans (respeto, dinero)

deber

dever

III . deber [deˈβer] VERBE pron deberse

1. deber (tener por causa):

deberse a algo

dever-se a a. c.

2. deber (estar obligado):

deberse a alguien

ter obrigação com alguém

IV . deber [deˈβer] SUBST m

1. deber (obligación):

deber

dever m

2. deber plur (escolares):

deber

deveres m plur (de casa)

Expressions couramment utilisées avec deben

deben de ser las nueve

devem ser nove horas

todavía me deben las dietas del viaje

ainda me devem as diárias da viagem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reclamo, pues, entonces contra aquellos obispos que dirigen la acción ecuménica en este país, han errado el camino y deben corregir pronto.

www.santuario.com.ar

Ambas facultades y ambas disciplinas deben aspirar a la verdad, que es la auténtica protagonista de la filosofía agustiniana.

www.boulesis.com

También creo que los latinoamericanos no se deben preocupar tanto por el populismo, se tienen que preocupar por el continuismo.

www.reportero24.com

En lo posible, los productos que estén en tarimas deben envolverse en plástico o en pacas para darles estabilidad.

www.statefundca.com

Simultáneamente las organizaciones populares deben continuar actuando, como lo han hecho hasta ahora, con respeto, pero al mismo tiempo, manteniendo su estado de apronte y movilizándose contra la conspiración.

jcb-cochabamba.blogspot.com

Es en este punto donde las redes sociales juegan un papel trascendental, pues deben atraer a los cibernautas a nuestro espacio.

blogs.bluekea.com

Las pastillas de yoduro de potasio deben tomarse solo cuando así lo indiquen las autoridades competentes.

www.who.int

Deben tener mucho cuidado en este avatar nadie te asegura la felicidad.

comosonlosdesigno.blogspot.com

Las bebidas alcohólicas, gaseosas, jugos, dulces, productos refinados y quimificados se deben evitar.

www.salud.bioetica.org

Las destrezas, las competencias, los contactos y la experiencia son factores que deben deslumbrar en la entrevista.

blog.zonajobs.com