Traductions de „obrigação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

obrigação <-ões> [obɾigaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

obrigação

obligación f

ter a obrigação de fazer a. c.

tener la obligación de hacer algo

Expressions couramment utilisées avec obrigação

ter a obrigação de fazer a. c.

tener la obligación de hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Espontâneo na sua origem, foi mais tarde considerado pelo clero como uma obrigação.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, entende-se deontologia como o conjunto codificado das obrigações impostas aos profissionais de uma determinada área, no exercício de sua profissão.

pt.wikipedia.org

O contribuinte é o sujeito passivo direto da obrigação tributária.

pt.wikipedia.org

Em 9 de maio, a equipe anunciou que havia encerrado as operações depois que não cumpriu suas obrigações financeiras.

pt.wikipedia.org

O disposto no caput e nos § 1º e § 2º também se aplica à extensão das obrigações de sócios ou de administradores à pessoa jurídica.

pt.wikipedia.org

Além de suas obrigações e responsabilidades, ele frequentemente era chamado para entreter oficiais a altas horas da noite.

pt.wikipedia.org

Não queremos dizer que as organizações têm a obrigação de desenvolver seus recursos humanos, simplesmente porque entendemos que desenvolvimento, por definição, é sempre autodesenvolvimento.

pt.wikipedia.org

A obrigação de pagar renda pode ainda ter causa numa sentença judicial, proferida em ação de responsabilidade civil.

pt.wikipedia.org

Para a maioria dos autores, toda obrigação tem como conteúdo um objeto de valor patrimonial.

pt.wikipedia.org

No dia do serão (dia da obrigação de matança), todos os orixás recebem sacrifícios de animais.

pt.wikipedia.org