Traductions de „nueve“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

nueve [ˈnweβe] ADJ inv SUBST m

nueve

nove m

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ inv SUBST m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

Expressions couramment utilisées avec nueve

deben de ser las nueve

devem ser nove horas

te espero mañana a las nueve

espero você amanhã às nove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nueve se fue para la izquierda y el once también, para abrirme un buco.

dalealapelota.wordpress.com

Pero sobre todo, tendrá que demostrar que puede ser el nueve de un equipo grande.

diarioxeneize.com

De hecho todo lo contrario, es obvio que reducen un nueve por ciento la probabilidad de curarse.

circuloesceptico.com.ar

Por lo general, lo que se dice en diez palabras siempre se puede decir en nueve, o en siete.

fundaciontem.org

En mi barrio asesinaron a un amigo mío, él tendría como nueve años de edad y yo tenía unos siete.

musiccristiana.fullblog.com.ar

Ese año, nueve de cada diez dólares entraron en los últimos veinte días habilitados para hacer la operatoria.

www.ele-ve.com.ar

Me gusta jugar con un nueve de área.

www.aquiascenso.com.ar

Ahora son las nueve de la noche, también conocida por veintiuna horas.

www.8300.com.ar

Lo estoy viendo, clarito, como si tuviera nueve años otra vez, como si fuera aquel verano: el soldadito bajó la cabeza.

fundaciontem.org

A las nueve de la mañana no había más carteles porque los sacó y los rompió.

cuestionentrerriana.com.ar