Traductions de „nueve“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

nueve [ˈnweβe] ADJ inv

nueve

dziewięć

Voir aussi : ocho

I . ocho [ˈotʃo] ADJ inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SUBST m

ocho

ósemka f

Expressions couramment utilisées avec nueve

deben de ser las nueve

chyba jest dziewiąta

faltan diez para las nueve AmLat

za dziesięć dziewiąta

te espero mañana a las nueve

czekam na ciebie jutro o dziewiątej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No estábamos seguros de cómo iban a hacer frente al período de gracia de nueve meses.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Pero sobre todo, tendrá que demostrar que puede ser el nueve de un equipo grande.

diarioxeneize.com

Nueve de cada diez personas que toman pasos para iniciar un negocio en internet han entendido todo mal.

superador.fullblog.com.ar

Algunos hace nueve años que estamos trabajando dentro de la agrupación y la idea es avanzar en esta línea.

www.infovera.com.ar

Pero al mismo tiempo, hace nueve producciones completamente nuevas por año y tres títulos de ballet.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La pelota se nueve mucho, entonces me parece interesante buscar el arco...

www.eldia.com.ar

Si usted lo piensa un instante, descubrirá que hay exactamente nueve posiciones distintas.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Puedes automatizar un par de encuestas al cabo de un mes y al cabo de nueve meses de uso del producto.

goigni.com

Me gusta jugar con un nueve de área.

www.aquiascenso.com.ar

A pesar de que no llegó la última incorporación estamos ahí, nunca di nombres, pero es un nueve.

www.monarquiaroja.com