Traductions de „deben“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . deber [deˈβer] VERBE intr (suposición)

deben de ser las nueve

chyba jest dziewiąta

II . deber [deˈβer] VERBE trans

1. deber (estar obligado):

deber

musieć

no deberías haberlo dicho

nie powinieneś był tego powiedzieć

2. deber (tener que dar):

deber

być winnym

III . deber [deˈβer] VERBE pron

deberse a algo

być wynikiem czegoś

IV . deber [deˈβer] SUBST m

1. deber (obligación):

deber

obowiązek m

2. deber plur ENS:

deber

zadanie nt domowe

tener muchos deberes

mieć dużo zadane do domu

Expressions couramment utilisées avec deben

deben de ser las nueve

chyba jest dziewiąta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se deben aceptar ingenuamente seudoexplicaciones astronómicas para un mitos fabulesco.

www.escepticoscolombia.org

Tales terapias deben ser aplicadas en el marco de centros especialmente dedicados al acogimiento, tratamiento y reinserción de los niños con tales alteraciones.

dangela-plasencia.espacioblog.com

También creo que los latinoamericanos no se deben preocupar tanto por el populismo, se tienen que preocupar por el continuismo.

www.reportero24.com

En lo posible, los productos que estén en tarimas deben envolverse en plástico o en pacas para darles estabilidad.

www.statefundca.com

Deben tener mucho cuidado en este avatar nadie te asegura la felicidad.

comosonlosdesigno.blogspot.com

Sin embargo, recuerde que la responsabilidad del bibliotecario consiste en ofrecer opciones y opiniones, no en decidir qué libros sus hijos deben leer.

www.colorincolorado.org

Simultáneamente las organizaciones populares deben continuar actuando, como lo han hecho hasta ahora, con respeto, pero al mismo tiempo, manteniendo su estado de apronte y movilizándose contra la conspiración.

jcb-cochabamba.blogspot.com

Una vez obtenidos los totales de los ingresos y egresos, deben restarse para obtener el resultado.

www.massnegocios.com

Por último, los especialistas destacaron que no se deben reenviar datos personales, bancarios y contraseñas que permitan identificarse o aceptar bases y condiciones.

aldiaargentina.microjuris.com

Reclamo, pues, entonces contra aquellos obispos que dirigen la acción ecuménica en este país, han errado el camino y deben corregir pronto.

www.santuario.com.ar