Traductions de „espero“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . esperar [espeˈrar] VERBE intr

1. esperar:

esperar (aguardar)

czekać

esperar (con paciencia)

oczekiwać

hacerse de esperar

dać na siebie czekać

es de esperar que +subj

należy spodziewać się, że...

¡que se espere!

proszę poczekać!

espera, que no lo encuentro

chwileczkę, nie mogę teraz tego znaleźć

ganaron la copa tan esperada

zdobyli tak oczekiwany puchar

2. esperar (confiar):

esperar

żywić nadzieję

espero que sí

mam nadzieję, że tak

espero que nos veamos pronto

mam nadzieję, że zobaczymy się wkrótce

II . esperar [espeˈrar] VERBE trans

1. esperar (aguardar):

esperar

czekać

te espero mañana a las nueve

czekam na ciebie jutro o dziewiątej

2. esperar un bebé, recibir, pensar:

esperar

oczekiwać

ya me lo esperaba

tego się obawiałem

3. esperar (confiar):

esperar

ufać

Expressions couramment utilisées avec espero

espero que sí

mam nadzieję, że tak

espero que nos veamos pronto

mam nadzieję, że zobaczymy się wkrótce

te espero mañana a las nueve

czekam na ciebie jutro o dziewiątej

no espero sino que me creas

mam nadzieję, że mi wierzysz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El look perfecto, brillabas muchísimo! espero que se te pase pronto el catarro!

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Solo espero que pronto encuentre alguien que lo pare en seco a él y a esa yarará.

www.laconceptradio.com

Ese día, que espero no llegue jamás, considéra me tristemente disecado.

quiendijolejos.com

La colposcopia tengo entendido que cobran 45 eso fue hace dos años espero que sigan cobrando lo mismo.

www.dracaroline.com

Espero que recapacites y verte pronto por aquí.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Espero haberme explicado ante mis amigos del foro y tambien ante los que no me soportan.

periodicotribuna.com.ar

Desde mi lugar intentaré esbozar unos cuantos consejos y espero que vengan bien a graduados o estudiantes de museología / gestión cultural.

museologiaalpalo.wordpress.com

Me prendo en lo que puedo y en lo que espero y riego los jardines y canto.

cultural.argenpress.info

Espero ver más caridad y más piedad hacia el prójimo.

aliciaseminara.blogspot.com

Espero que la corrección política y el buenismo tontorrón no sigan haciendo más daño del que ya han hecho.

elrincndesu.blogspot.com