Traductions de „pronto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . pronto [ˈpronto] ADV

1. pronto (rápido):

pronto

szybko

2. pronto (inmediatamente):

pronto

zaraz

3. pronto (temprano):

pronto

wcześnie

Idiomes/Tournures:

de pronto

nagle

¡hasta pronto!

na razie!

por de [o lo] pronto

tymczasem

II . pronto [ˈpronto] CONJ

tan pronto como

jak tylko

pronto (-a) [ˈpronto, -a] ADJ

1. pronto (rápido):

pronto (-a)

szybki

2. pronto (despierto):

pronto (-a)

żwawy

3. pronto (dispuesto):

pronto (-a)

gotowy

estar pronto para algo

być gotowym do czegoś

hasta pronto INTERJ

Entrée d'utilisateur

¡hasta pronto!

do zobaczenia wkrótce!

Expressions couramment utilisées avec pronto

de pronto

nagle

¡hasta pronto!

na razie!

lo más pronto posible

jak najszybciej

estar pronto para algo

być gotowym do czegoś

por de [o lo] pronto

tymczasem

pronto te desengañarás

szybko się rozczarujesz

tan pronto como

jak tylko

espero que nos veamos pronto

mam nadzieję, że zobaczymy się wkrótce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si los despertamos demasiado pronto al sentido del pensar, los arrancamos demasiado pronto de su paraíso ensoñado.

busquedapermanente.blogspot.com

Y me di cuenta de que toda esa gente anónima de pronto adquirió una relevancia trágica.

www.pagina12.com.ar

Por una pronta respuesta, por que no quede impune, por que no haya un degenerado suelto...

www.elregionalvm.com.ar

En contraste el tratamiento estándar suele consistir en mitigación del dolor con farmacoterapia y el alta tan pronto sea la remisión del episodio.

actualidadclinica.wordpress.com

Pronto me di cuenta de que muchos vivían como nosotros en ese ambiente.

www.elpuercoespin.com.ar

Mis papás y mis hijos creen que pronto voy a salir porque saben que la intención no estuvo en matar la.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Bose pronto se convirtió en un símbolo de estatus entre los yuppies de los años ochenta.

hometech.com.mx

Pronto llegará aquel amor de la juventud para ver otra vez a aquel joven que partió hace años.

www.leedor.com

Muchos son los jóvenes que están participando en política y se han ganado este derecho que esperamos se consolide pronto.

www.diarioconcordia.com

Espero q pronto tengamos las oportunidad de poder elegir en q formato prefieras ver tu película favorita.

www.cinesargentinos.com.ar