Traductions de „prontitud“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

prontitud [prontiˈtuð] SUBST f

1. prontitud (celeridad):

prontitud

szybkość f

2. prontitud de ingenio:

prontitud

bystrość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con ello demostraba que nadie debía subestimar la prontitud eclesiástica en perseguir a los herejes hasta la muerte y, si fuera necesario, más allá.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El movimiento después de vencer los obstáculos iniciales se extendió con prontitud por todo el mundo en forma silenciosa pero irresistible.

www.santisimavirgen.com.ar

Abadía no oculta su convencimiento de que la nueva hornada de sub '23 se integrará, con prontitud, en la dinámica colectiva.

noticiasdelarioja.com

Así el tiempo parece pasar más rápido y entonces termino con prontitud el trámite que tenía pendiente.

victor-marin.blogspot.com

Nadie ignora que hay arrebatos momentáneos intrascendentales, provocados por la contradicción o la pasión: la prontitud en aplacarse muestra que no son brotes de auténtico odio.

mercaba.org

Por ello se recomienda en esos casos deshijar con prontitud, supresión de la lactancia, bolsas de hielo y, por supuesto, la antibioticoterapia.

www.aibarra.org

Concluyó sus estudios con prontitud y, actualmente, laboraba como visitadora médica, según se supo.

www.notizulia.net

Hay que actuar con prontitud, puesto que dejando pasar el tiempo, podría ser necesario recurrir a la cirugía.

www.mundoanimalia.com

Dejo en medio del baile a su pareja y corrió a descubrir lo que escondía aquel lugar, pero la prontitud le desplomo.

www.lashistorias.com.mx

Estos exámenes deben realizarse con prontitud después de la exposición, antes de que los compuestos sean degradados y eliminados del cuerpo.

www.atsdr.cdc.gov