Traductions de „bystrość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

bystrość SUBST f

bystrość

rapidez f

bystrość słuchu, wzroku

agudeza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brak mu jednak talentu szybkiego pojmowania rzeczy, tudzież bystrości myślenia, bez czego wszystkie inne zdolności są niczym.

pl.wikipedia.org

Już jako dziecko wykazywał intelektualną bystrość połączoną z zainteresowaniem religią.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swojego specyficznego humoru objawiającego się bystrością umysłu i świeżością.

pl.wikipedia.org

Twarz sześćdziesięcioletniej kobiety wyraża inteligencję i bystrość – malarz podkreśla cechy kobiety z powodzeniem zarządzającej rodzinnym majątkiem.

pl.wikipedia.org

Kim wyróżnia się niezwykłą bystrością umysłu i sprytem.

pl.wikipedia.org

Ale gdy musi zmierzyć się z zagadkami kryminalnymi, wykazuje niesłychaną bystrość umysłu.

pl.wikipedia.org

Zaskakiwał niewyczerpanym bogactwem motywów, ciętym dowcipem i bystrością obserwacji.

pl.wikipedia.org

Choć pochodził z dość ubogiej rodziny, wnet zauważono rzadki talent krasomówczy i bystrość chłopca, i patronowano jego wykształceniu w najlepszych szkołach.

pl.wikipedia.org

Gdy obie rasy nie były niczym zagrożone, ich zdeterminowanie i bystrość zostały stłumione.

pl.wikipedia.org

Pierwszy typ zatraca powoli niespożyty temperament na rzecz spokojnego poddawania się zabiegom pielęgnacyjnym, drugi zaś utrzymuje pierwotne cechy – szybkość, bystrość, zwinność.

pl.wikipedia.org