Traductions de „bynajmniej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

bynajmniej ADV

bynajmniej

de ningún modo

bynajmniej nie uważam, że...

de ninguna manera creo que...

[ależ] bynajmniej!

¡(te digo) que no!

Expressions couramment utilisées avec bynajmniej

[ależ] bynajmniej!

¡(te digo) que no!

bynajmniej nie uważam, że...

de ninguna manera creo que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstałe wskutek przemian klasy bezrolnych robotników oraz niezależnych drobnych rolników bynajmniej nie stały się filarami monarchii.

pl.wikipedia.org

Nie utożsamiał człowieka bynajmniej wyłącznie z duszą rozumną.

pl.wikipedia.org

Moralna interpretacja hamartii nie została bynajmniej całkowicie porzucona.

pl.wikipedia.org

Priorytetem artysty nie był bynajmniej biblijny wątek pierwszych rodziców, lecz studium człowieka w naturalnej wielkości.

pl.wikipedia.org

Trzeba to powiedzieć otwarcie – efektownej gigantomanii, takiej która miała się podobać bynajmniej nie tylko fanom gatunku.

pl.wikipedia.org

Nie znaczyło to bynajmniej, że stała się państwem demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Nie są to bynajmniej synonymy wymienne ze sobą.

pl.wikipedia.org

Pustynia w obu obrazach nie jest bynajmniej martwym pustkowiem.

pl.wikipedia.org

Choć stracił swą dominującą pozycję wśród elity oraz patronat ze strony państwa, buddyzm bynajmniej nie zniknął z kultury chińskiej.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja dotknęła również same szkoły, które nie spierały się bynajmniej o doktrynę i kwestie filozoficzne tylko o wpływy i pieniądze.

pl.wikipedia.org