Traductions de „agudeza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

agudeza [aɣuˈðeθa] SUBST f

1. agudeza del cuchillo:

agudeza

ostrość f

2. agudeza (sentidos):

agudeza visual

ostrość f widzenia

3. agudeza (perspicacia):

agudeza

przenikliwość f

4. agudeza (ingenio):

agudeza

cięty dowcip m

Expressions couramment utilisées avec agudeza

agudeza visual

ostrość f widzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con frecuencia el paciente mantiene una agudeza visual aceptable, mayor de 0,5 durante largo tiempo o toda la vida y no nos planteamos la vitrectomía.

www.qvision.es

La criminalización de la actuación popular agranda la agudeza del conflicto planteado por la ciudadanía.

www.semanariovoz.com

Es muy importante valorar la agudeza visual, transparencia corneal, topografía y aberrometría corneal..

www.qvision.es

Quizás un cambio de último minuto en el elenco es responsable por este desequilibrio aparente en la agudeza.

www.danzahoy.com

El mensaje revolucionario debe ser estudiado con la misma agudeza con la que el publicista analiza la frase más impactante.

generoconclase.blogspot.com

Me sorprende y debo decir que también me inquieta un poco tu agudeza.

victor-marin.blogspot.com

El desarrollo de su intelecto y su gusto artístico, combinados, explican la agudeza de su percepción.

lossantosguerreros.blogspot.com

Bueno victorhck, después de tu agudeza mental, no se me ocurre hacer un comentario mas acertado que el tuyo.

deblinux.wordpress.com

Incluso cuando actúa como adversario, ha de darte generoso pie para que despliegues todo tu ingenio y agudeza en la respuesta.

antoniopriante.wordpress.com

Aquí se vive muy bien y se charla con sensatez y agudeza sobre política y no depende esto de la religión del hablante.

www.sjarre.com.ar