Traductions de „agudizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VERBE trans

1. agudizar (empeorar):

agudizar

zaostrzać

2. agudizar sentidos:

agudizar

wyostrzać się

la lectura agudiza la imaginación

lektura pogłębia wyobraźnię

II . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VERBE pron

agudizar agudizarse:

agudizarse

zaostrzać się

el conflicto se agudiza

konflikt się zaostrza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Intentaría agudizar un poco el uso de las palabras: son excusas.

www.reynaldosietecase.com.ar

Un resultado de este tipo supondría un retroceso de 20 % con respecto al 2012 y agudizaría la contracción iniciada en la industria desde 2008.

pananoticias.wordpress.com

Pero esa presión se agudiza en cuanto trato de luchar contra ellos.

www.educar-argentina.com.ar

El golpe militar agudizó todas las contradicciones existentes en el país.

hamartia.com.ar

Su búsqueda constante de la rentabilidad les agudiza su aversión al riesgo, lo que puede paralizar grandes proyectos.

www.desafiojoven.com.ar

Agregó que esta situación se ha agudizado en los últimos dos meses.

www.elliberal.com.ar

Le preocupa que la mejora del salario mínimo agudice las presiones de los empleados públicos para que se concedan reajustes en todas las escalas.

musgrave-finanzaspublicas.blogspot.com

Es decir que agudiza los defectos del carácter... hasta volver los enfermizos.

algunasrespuestas.blogspot.com

Mi postura, en cambio, es que los conflictos se agudizan y las luchas estallan porque hubo desarrollo, y este desarrollo es contradictorio.

rolandoastarita.wordpress.com

Nos seguimos interrogando frente al espejo roto de una esquizofrenia que se agudiza cada vez que ponemos los canales oficiales...

www.pararelmundo.com