Traductions de „agudiza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VERBE trans

1. agudizar (empeorar):

agudizar

zaostrzać

2. agudizar sentidos:

agudizar

wyostrzać się

la lectura agudiza la imaginación

lektura pogłębia wyobraźnię

II . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VERBE pron

agudizar agudizarse:

agudizarse

zaostrzać się

el conflicto se agudiza

konflikt się zaostrza

Expressions couramment utilisées avec agudiza

el conflicto se agudiza

konflikt się zaostrza

la lectura agudiza la imaginación

lektura pogłębia wyobraźnię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La situación se agudiza cuando el tema nos toca profundo y si es en cuestiones de política, la combustibilidad aumenta.

www.penultimosdias.com

Existen intereses económicos que no permiten detener las emanaciones de gases con efecto de invernadero y el problema se agudiza.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Y la misma, dependiendo de la historia propia de cada país, se agudiza o acrisola.

josemanuelsilvero.blogspot.com

La sensación de frío se agudiza, penetrando, cual aguijón de avispa, las exangües carnes del anciano.

www.druzhba.eu

Además se refuerzan las políticas librecambistas, lo que agudiza las contradicciones con las tendencias proteccionistas del capital.

gci-icg.org

La falta de medios agudiza el ingenio, desarrolla la imaginacion y al final, hace mejores combatientes.

tirotactico.net

Es decir que agudiza los defectos del carácter... hasta volver los enfermizos.

algunasrespuestas.blogspot.com

Entonces, el proceso de hundimiento económico y ocupacional persiste o se agudiza.

tiempo.infonews.com

Donde, a veces, se agudiza una discrepancia, aunque solo sea para dar un poco de acicate al coloquio.

blogs.elconfidencialdigital.com

Mucho de su tensión se puede advertir por la manera en que la voz se le atipla o agudiza al repetir o alargar los sonidos.

www.tartamudez.org