Traductions de „konflikt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

konflikt <gén -tu> SUBST m

1. konflikt (niezgoda):

konflikt

conflicto m

2. konflikt (różnica):

konflikt pokoleń

conflicto m generacional

Expressions couramment utilisées avec konflikt

konflikt pokoleń

conflicto m generacional

odwieczny konflikt

conflicto m eterno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działalność środowisk antykolonialnych wywołała konflikt adeński między nacjonalistami a rządem kolonialnym.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowała wtedy, że wyniki przetargów budziły często gorzkie i wkraczające na drogę sądową konflikty i że pomysłowe rozwiązania ekonomiczne mogą temu przeciwdziałać.

pl.wikipedia.org

Stara się rozwiązywać konflikty drogą dyplomatyczną, co jest powodem niskiej skuteczności tych działań, nie popartych wojskową pomocą.

pl.wikipedia.org

Projekty te zostały wprowadzone tylko w niewielkim stopniu, głównie wskutek kolejnych konfliktów na linii parlamenty-monarcha.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu konfliktu ogłoszono wspólną deklarację o dążeniu do zjednoczenia obu państw.

pl.wikipedia.org

Między nim, a menedżerem powstał jednak konflikt i został zmuszony do odejścia.

pl.wikipedia.org

Jego celem są badania naukowe nad kwestiami konfliktu i współpracy, by pomóc w zrozumieniu warunków potrzebnych dla pokojowego rozwiązania światowych konfliktów.

pl.wikipedia.org

Wskutek tych konfliktów władze nie zdecydowały się na przeprowadzenie reformy skarbowej.

pl.wikipedia.org

Konflikty tego typu stają się częstą przyczyną wysiedleń i marginalizacji ludności tubylczej w nowym miejscu zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Ostatni konflikt, w którym brała udział miał miejsce w 1979 roku.

pl.wikipedia.org