Traductions de „agudizar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VERBE trans (agravar)

agudizar

agravar

II . agudizar <z → c> [aɣuðiˈθar] VERBE pron

agudizar agudizarse:

agudizarse

agravar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otro factor que contribuye a agudizar el sufrimiento es el cambio de hábitos.

filosofiaparalavida.com.ar

Un resultado de este tipo supondría un retroceso de 20 % con respecto al 2012 y agudizaría la contracción iniciada en la industria desde 2008.

pananoticias.wordpress.com

Si es conflictivo - - destructivo esta sensación se agudiza y también pasa cuando son dejadas y el marido se va con otra mujer.

necocheanews.com.ar

Es decir, abrir nuevos canales de percepción en los niños desde temprana edad, agudizando sus sentidos.

redpae.net

El elemento aire es el encargado del pensamiento y la palabra; nos inspira y aconseja y agudiza nuestra mente.

espadadeluzentuhonor.wordpress.com

Sin embargo, vale la pena señalar que las elecciones parecieran tener el efecto de agudizar las tendencias previamente registradas.

focoeconomico.org

Mi postura, en cambio, es que los conflictos se agudizan y las luchas estallan porque hubo desarrollo, y este desarrollo es contradictorio.

rolandoastarita.wordpress.com

Trabajadores y capitalistas han estado en contradicción desde el nacimiento mismo de estas dos clases, sólo que la contradicción no se agudizó al comienzo.

www.elortiba.org

Las palabras ocupan un lugar aquí, pero demasiadas romperán por lo general el encanto, agudizando así las diferencias superficiales y sobrecargando la situación.

miradasdemujer.wordpress.com

Si el conflicto se agudiza se nacionalizará la lucha, advirtió.

www.diarioelargentino.com.ar