Traductions de „pedir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . pedir [Port pəˈdiɾ, Brés piˈʤir] irrég VERBE trans

1. pedir (solicitar):

pedir

bitten um

pedir informação

einholen

pedir a. c. a alguém

jdn um etw bitten

pedir ajuda

um Hilfe bitten

pedir um favor a alguém

jdn um einen Gefallen bitten

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

2. pedir (encomendar):

pedir

bestellen

II . pedir [Port pəˈdiɾ, Brés piˈʤir] irrég VERBE intr

pedir

betteln

pedir destacamento VERBE

Entrée d'utilisateur

pedir destacamento trans ADMIN Port

um Abordnung bitten trans

Expressions couramment utilisées avec pedir

pedir boleia

Autostopp machen

pedir ajuda

um Hilfe bitten

pedir socorro

um Hilfe rufen

pedir esmola

betteln

podes pedir um desejo

du hast einen Wunsch frei

pedir ajuda a alguém

jdn um Hilfe bitten

pedir a. c. encarecidamente

inständig um etw bitten

pedir a conta

die Rechnung bestellen

pedir a demissão

kündigen

pedir o divórcio

die Scheidung einreichen

pedir a palavra

um das Wort bitten

pedir um empréstimo ao banco

ein Darlehen bei der Bank beantragen

pedir a. c. com insistência

nachdrücklich um etw bitten

pedir a mão a alguém

um jds Hand anhalten

pedir a. c. a alguém

jdn um etw bitten

pedir um favor a alguém

jdn um einen Gefallen bitten

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

pedir a. c. emprestada a alguém

bei jdm etw ausleihen