Traductions de „Scheidung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Scheidung <-en> SUBST f

Scheidung

divórcio m

die Scheidung einreichen

pedir o divórcio

Expressions couramment utilisées avec Scheidung

die Scheidung einreichen

pedir o divórcio

die Scheidung hat ihn sehr mitgenommen

a separação abalou-o muito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Scheitern seiner Gastronomien missglückte auch seine Ehe, diese endete durch Scheidung, seine Frau starb 1935.

de.wikipedia.org

Nach Scheidung im Jahr 1993 ist er in zweiter Ehe verheiratet.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahrzehnt harter Arbeit und der Scheidung von seiner Frau fühlte er, wie er es selbst beschrieb, einen Burnout.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung lebte die Mutter mit den drei Kindern alleinstehend und arbeitete als Büroangestellte.

de.wikipedia.org

Im Lied streitet sich der Protagonist in Form eines lyrischen Ichs mit seiner Frau vor der Scheidung.

de.wikipedia.org

Sie wirkte erfolgreich auf diese ein, die Scheidung einzureichen.

de.wikipedia.org

In mehreren Erzählungen bewältigen Männer und auch eine Frau ihre Trennungen oder Scheidungen nicht.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verarbeitet die Sängerin darin aktuelle Erfahrungen und Gefühle nach ihrer längeren Krankheit und Trennung/Scheidung auf poetische Weise.

de.wikipedia.org

Die Thematik dreht sich meist um die üblichen familiären Probleme, beispielsweise im Zusammenhang mit Heiraten, Scheidungen, Ehe, Schwiegermutter und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

1934 trennt sich von ihrem Mann und vollzog 1939 die Scheidung.

de.wikipedia.org